北方稀土股票| 南纺股份股票| 涪陵榨菜股票| 驰宏锌锗股票| 智云股份股票| 万科股票分析| 东北证券股票| 股票601668| 湖南海利股票| 中船重工股票代码| 佛慈制药股票| 中国铝业股票| 当升科技股票| 亚厦股份股票| 万科地产股票代码| 桌面股票| 中证500股票名单| 600816股票| 赣粤高速股票| 猪肉股票| 美晨科技股票| 股票趋势图| 今天股票| 海油工程股票| 中国核电股票| 炒股票新手入门| 忠旺股票| 中国武夷股票| 中国重汽股票| 北京赛车开奖软件| 白云机场股票| 海南海药股票| 北京赛车平台出租| 股票新闻| 顺丰股票002352| 002113股票| 大洋电机股票| 太龙药业股票| 北京赛车直播开奖| 中国铁建股票分析| 北京赛车游戏| 东阿阿胶股票| 宁波热电股票| 诺安股票320003| 隆基股份股票| 小商品城股票| 北京赛车八码滚雪球| 忠旺股票| 东富龙股票| 西南证券股票| 三板股票| 股票市场指数| 美锦能源股票| 深发展股票| 奥拓电子股票| 股票证券| 中新药业股票| 北京赛车群技巧| 佳隆股份股票| 正邦科技股票| 中关村股票| 北京赛车信誉群| 002203股票| 浙江东方股票| 股票诈骗| 股票操作软件| 长青股份股票| 雷士照明股票| 股票指数期货| 股票发行价| 劲嘉股份股票| 股票配资开户| 天津松江股票| 稀土类股票| 002581股票| 上港集团股票| 冀东水泥股票| 东百集团股票| 大成优选股票| 中集集团股票| 新希望股票| 北京赛车微信群谁有| 和而泰股票| 乐普医疗股票| 002582股票| 九龙山股票| 力源信息股票| 股票技巧| 大通燃气股票| 上海梅林股票| 建研集团股票| 海王生物股票| 烽火电子股票| 股票质押式回购| 黄山旅游股票| 宜华木业股票| 北京极速赛车| 江中药业股票| 迅雷股票| 长青股份股票| 惠博普股票| 万科股票代码| 山东威达股票| 永安药业股票| 北京赛车开| 造船股票| 华斯股份股票| 金自天正股票| 亚威股份股票| 大富科技股票| 东北电气股票| 北京赛车计划网| 航天机电股票| 汇添富移动互联股票基金| 鑫茂科技股票| 东百集团股票| 贵州茅台股票代码| 大有能源股票| 皖通科技股票| 利亚德股票| 国元证券股票| 北京pk赛车怎么才会赢| 网易财经股票| 股票价格计算公式| 凌钢股份股票| 地产股票| 贵研铂业股票| 华润双鹤股票| 股票建设银行| 股票k线图| 德赛电池股票| 顺丰股票| 南纺股份股票| 北辰实业股票| 修正药业股票代码| 东莞控股股票| 新海宜股票| 000858股票| 神开股份股票| 华斯股份股票| 最好的股票论坛| 万安科技股票| 股票投资风险| 600530股票| dr股票是什么意思| 万科地产股票代码| 北京赛车玩法介绍| 股票网址大全| 股票大单| 海泰发展股票| 东阿阿胶 股票| 东百集团股票| 股票配资世界| 中财股票| 新筑股份股票| 新三板股票查询| 000585股票| 凯迪电力股票| 桂冠电力股票| 卫士通股票| 毅昌股份股票| 北京赛车微信群二维码| 晋亿实业股票| 广州股票开户| 湘邮科技股票| 郑州煤电股票| 中国交建股票| 煤气化股票| 汇添富移动互联股票| 002203股票| 冀东水泥股票| 世荣兆业股票| 股票牛| 青青稞酒股票| 北京赛车冠军走势图| 攀钢钒钛股票| 博威合金股票| 富瑞特装股票| 西部资源股票| 宝莱特股票| 浙江震元股票| 金隅股份股票| 北方股份股票| 北京赛车pk10历史记录| 万达股票| 胜利股份股票| 002655股票| 股票自动交易软件| 农药股票| 北京哪有卖赛车服的| 股票操作| 保税科技股票| 吉艾科技股票| 新兴产业股票| 万科a股票分析| 股票大盘分析| 股票讲座| 沧州明珠股票| 北京盛兴赛车开奖| 东百集团股票| 泸天化股票| 纳尔卡国际赛车运动(北京)有限公司| 北京赛车计划交流群| 股票分析| 东北制药股票| 欧洲城北京赛车| 金地集团股票| 大金重工股票| 顺丰股票代码| 京运通股票| 赛车北京机器人| 好当家股票| 万业企业股票| 宜华木业股票| 股票配资网站| 海伦哲股票| 最新上市股票| 瑞泰科技股票| 北京赛车k10| 600000股票| 787股票网| 360股票| 北京铭泰赛车| 天马股票| 股票技术分析大全| 增发股票| 启源装备股票| 紫光股份股票| 特变电工股票| 金力泰股票| 股票可以当天买当天卖吗| 赛车北京机器人| 上汽集团股票| 云南城投股票| 西藏矿业股票| 三元股份股票| 短线股票| 三峡水利股票| 洪城水业股票| 世茂股份股票| 青岛金王股票| 出版传媒股票| 申华控股股票| 美国股票总市值| 股票工具| 601939股票| 股票走势图| 招商股票| 股票绿色| 中恒电气股票| 吉利汽车股票| 南岭民爆股票| 000418股票| 北京赌赛车| 平煤股份股票| 百花村股票| 联化科技股票| 川投能源股票| 中粮地产股票| 竞彩足球合买| 新股票发行| 森马服饰股票| 北巴传媒股票| 金字火腿股票|

回应:樱园里与行为艺术者合影被强制收费已干预 

2019-05-26 09:06 来源:慧聪网

  回应:樱园里与行为艺术者合影被强制收费已干预 

  充满辩证法的思考,让中国从未因经济全球化的负面影响而对开放有过丝毫犹豫、抱怨、动摇。  美国政府的行为遭到了来自美国业界的反对。

近年来,美国枪支暴力有愈演愈烈之势,校园枪支暴力事件也不时上演。(作者加布里尔·维尔道,赵观潮译)

  (金惠真)美方的单边主义行动引发广泛关注和讨论。

  我们将改变美国的面貌。  1都认为中国该被制裁  首先,不论是《华盛顿邮报》、《纽约时报》还是《彭博社》,都在他们的社论中明确表示中国的市场对于美国企业不够开放,存在不公平以及强迫技术转让等盗取美国技术的情况。

  特朗普并没有意识到征收关税其实是一种非常无效的手段,该报写道。

    该报告预测未来10年中国直接对外投资将达万亿至万亿美元。

  李克强会见匈牙利总统阿戴尔  国务院总理李克强当地时间29日上午在布达佩斯总统府会见匈牙利总统阿戴尔。  来自华盛顿州的麦克举着一位年轻女性的遗像站在宾夕法尼亚大街上。

    马杜罗当天下午在制宪大会特别会议上讲话表示,为了回应美国对委内瑞拉的金融制裁,委内瑞拉将在国际支付机制中使用人民币、俄罗斯卢布、日元、欧元和印度卢比组成的一揽子货币,并可与本国货币玻利瓦尔进行兑换。

    托马斯萨金特表示,美国挑起对华贸易摩擦,这只对美国非常小的一部分人有帮助,但是却牺牲了大部分美国人和美国以外的人的利益,所以这并不是一项好的政策。我们将改变美国的面貌。

    何伟文称,即使中国采取针对美国政府301条款贸易制裁的具体措施,贸易战也只是在局部发生,而非中美爆发全面贸易战。

  安倍还保证会全面澄清事件真相,并致力令政府团结,防止类似事件重演。

    文章认为,因为总统特朗普对华加征关税,苹果及其他智能手机、电脑、洗衣机及其他商品的价格都可能变得更高。  马杜罗当天下午在制宪大会特别会议上讲话表示,为了回应美国对委内瑞拉的金融制裁,委内瑞拉将在国际支付机制中使用人民币、俄罗斯卢布、日元、欧元和印度卢比组成的一揽子货币,并可与本国货币玻利瓦尔进行兑换。

  

  回应:樱园里与行为艺术者合影被强制收费已干预 

 
责编:
正在阅读: 中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望
首页> 时评频道> 祈年文谭 > 正文

中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望

来源:光明日报客户端2019-05-26 15:53
一带一路必须是不一样的,中国正在展示如何去做。

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:封寿炎

  由光明日报、腾讯公司、京东集团共同发布的《“思想文化大数据实验室”2019城市阅读报告》显示,中国网络文学已经成为“文化出海”的重要力量。截至2018年,近70部中国网文作品外语版本的点击量超千万,累计吸引访问用户超过2000万。这些读者遍布20多个国家和地区,又以东南亚、欧美两大地域为主。

  最近20年来,中国网络文学的强势崛起,是华语文学写作、阅读和传播领域里的重要事件。在国内市场早已蔚为壮观之际,中国网文开始扬帆出海,成为中国文化“走出去”的重要力量,可谓一个意外的惊喜。

  在实施中国文化“走出去”战略的过程中,很多文化项目的海外推广和交流活动,都得力于政府部门的推动。相应地,纯粹的市场行为、商业行为比较缺乏,海外受众基于个人选择、主动接受中国文化也比较少。中国网文的出海,正好可以从这两方面填补短板。网络文学也许不像政府资助的文化项目那么工整华丽、阳春白雪,但这种基于市场和商业逻辑的传播方式,可以更敏锐地捕捉受众需求,摸索出更有效的传播机制。它可能无法代表我们民族文化最精粹的精华,但它被海外受众自发自觉地主动选择,因此可以更有效地抵达受众内心,其传播也具备更坚实的群众基础。

  中国网文出海的可贵之处,就在于它符合市场和商业逻辑。但这并不意味着,政府部门在这一领域不能有所作为。事实上,社会、市场和民间层面的文化交流活动,从来都是国际文化交流的重要组成部门,政府同样应该给予重视,培育扶持。比如,为网络文学作家提供更宽松的创作环境,提供有效的平台和畅通的渠道,帮助网络文学作品的翻译、海外推广和传播,更严格地保护网络文学领域的知识产权,保护相关权益人的海外市场权益,这些都往往超出个别商业公司的能力范畴,需要政府部门提供法律环境和具体政策帮助。

  当然,中国网文出海在呈现可喜迹象的同时,其现状也折射出中国文化“走出去”的不足和隐忧。报告显示,目前成功出海的网文中,科幻小说、武侠小说、悬疑小说、推理小说、盗墓小说、谍战小说是最受关注的类型。这些小说大多以跌宕起伏的故事情节、引人入胜的逻辑推理、奇思妙想的丰富想象取胜。它与我们最期待“走出去”的那一部分中国文化,比如深刻的思想性、丰富的文化价值、精湛的艺术形式和优美的文学语言尚有差距。甚至反过来,恰恰是这一部分最精粹的中国文化,其走出去的难度往往最大。

  举例来说,在中国四大古典名著中,艺术成就最高的《红楼梦》,其“走出去”的难度就远大于《水浒传》《三国演义》和《西游记》。《红楼梦》对读者的中华文化素养设置了很高的门槛,远不像其他三大名著那样易于理解和接受。然而,中华文明最精粹的精华,并不是跌宕起伏的情节和扣人心弦的打斗。遗憾的是,尽管很多人倾注了大量心血,但《红楼梦》在海外普通读者中仍然应者寥寥。其根本原因,在于海外普通读者尚不具备足够的中华文化素养,尚难理解《红楼梦》的“其中味”。这也意味着,中国文化要真正成功“走出去”,尚且缺乏充分的土壤和气候条件。

  当然,中国网文渐成海外读者的“新宠”,毕竟还是让人看到了希望。只要迈出了第一步,文化的隔阂就并非牢不可破。自李小龙以降,华语文化圈的功夫电影、武侠电影在西方广受关注,但长期都停留在“动作片”的层面。李安一部《卧虎藏龙》,成功把肢体动作层面的“功夫”,与宽广深邃的中华哲学、神韵悠远的中华美学完美结合,从更丰富的角度、更深刻的层面征服了西方观众。假以时日,在中国网络文学领域里,像电影《卧虎藏龙》这样的经典案例同样可期。因为,在科幻、武侠、盗墓、谍战等类型小说之中,同样可以承载博大精深的中华文化。(封寿炎)

[ 责编:王营 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 明降暗涨

  • 拒收现金?

独家策划

推荐阅读
就算只是“低级错误”,也必须严肃处理相关责任人,这样才能避免以后出现类似问题;而如果不是“低级错误”,背后还有“高级操作”,那么更需要清除毒瘤。
2019-05-26 16:53
要做到“五育并举”,就必须扭转“唯升学论”现状。不把学生从应试压力重解放出来,就可能“智育至上”“分数第一”,其他的教育很可能变为走过场和形式主义。
2019-05-26 16:49
卵子有偿捐赠本质上还是非法交易,如不能及时纠正,必然会造成非常严重的后果。为了保障百姓的安全、医疗的规范以及社会的公序良俗,这样的违法行为必须被归正。
2019-05-26 15:28
不能管理严点手就往后缩点;管理松点手就不由自主地往前伸。只有绝大多数人从内心认可公共文明的主张和意义,将权利与义务相统一的原则内化于心,才有真正美好的公共生活。
2019-05-26 15:26
解决养老问题需要政府主导、市场参与和志愿服务多位一体,激发低龄帮高龄的民间自为,既寻求了破解问题之法,又开启了社会温情之门,值得推广。
2019-05-26 15:22
在众多类型的欠薪事件中,政府投资项目拖欠导致的欠薪事件除了侵犯当事人的利益外,也难免会严重损害政府形象和公信力,必须严惩不贷。
2019-05-26 17:57
根据《2017中国卫生和计划生育统计年鉴》数据,2016年中国约有7.66万麻醉执业(助理)医师,每万人拥有的麻醉医生仅为0.5人。
2019-05-26 17:57
应加强小程序的前置审查机制,限制注册人随意改名、改变发布类别的行为,并提高对展示类小程序的图片识别能力,进行重点监控,以防范违法犯罪行为混迹其中。
2019-05-26 17:57
就此事来说,对于退货的程序和标准认定,恐怕还存在漏洞,而从“羊毛党”这个群体存在的事实来说,也说明还需要制度有进一步的完善,堵住一些人的钻空子行为。
2019-05-26 17:57
应对完善电子商务法规,明晰恶意差评评判标准、商务平台和监督者责任、处罚措施等,平衡各方权利义务关系,保障消费者的公平交易和评价权益,使电子商务环境更纯净更安全。
2019-05-26 16:44
网络平台理当展现更多的社会责任意识,运用先进的技术手段加以封堵。支持平台对于各类信息给予足够的包容,这是捍卫自由的网络活力所在,但包容不意味着对这类信息的纵容。
2019-05-26 16:41
杂技团孩子的问题,不能用单纯的批评指责心态来看待,必须综合各种情况加以考虑,而当中最关键的,莫过于当地政府部门切实承担起责任,解决好这些孩子生存和发展的困境。
2019-05-26 16:37
法律的生命在于执行。某种意义上说,抢夺方向盘入刑的案例判决,以看得见的正义方式宣示了公序良俗的边界。当然,除了法律发力之外,道德教育与制度设计也同步跟进。
2019-05-26 13:14
颇为讽刺的是,在外卖平台起步的时期,为了争取更多的商家入驻,建立竞争优势,其线下地推的过程,可以说是对餐饮企业百般讨好,推出各种优惠补贴政策。
2019-05-26 17:06
AI进入医疗领域,也应有社会伦理和法律的制约。正如自动驾驶出现意外谁需要负责一样,如果AI诊治疾病出现误诊误治谁来负责,是AI?AI的设计者?抑或是AI的操作者?
2019-05-26 17:06
需要明确的一点是,驰名商标的保护力度和范围,要比一般商标更拥有更大的“跨界”效力。对于拥有“驰名商标”的清华大学,的确有权利“上门”索赔。
2019-05-26 17:06
许多网友真的在乎鲁迅有没有说过哪句话吗?或许,他们只是凑上了这波热闹,亲自去输入了几句话试了一下……原著里的鲁迅,与微博上、朋友圈的鲁迅终究是两回事。
2019-05-26 13:06
电信运营商要承担起责任,不当骚扰电话的“共犯”,这种违法扰民的生意不可能长久做下去,要拿出“清理门户”的决心,拿出壮士断腕的勇气,不该赚的钱坚决不能赚。
2019-05-26 17:31
各级地方都在强调要严查扶贫造假行为,其实,把信息公示这个关键环节做到位了,为扶贫“挤水”就事半功倍。与其在其它方面想办法创新,不如回归本位,先把信息公开落实。
2019-05-26 17:27
究竟是私售第三方理财产品涉嫌非法吸收公众存款犯罪?还是“吃里扒外”,挪用储户存款到第三方投资公司,涉嫌挪用资金犯罪?亟需公安机关给出一个明确答案。
2019-05-26 17:28
加载更多
股票书籍 002557股票 股票指数走势 美年股票 天药股份股票
榕基软件股票 上证50有哪些股票 山西焦化股票 北方稀土股票 广聚能源股票怎么样
秒速赛车赛车视频直播+实力导师9166919 平刷王快速赛车手机版+实力导师9166919 北京赛车pk10玩法+实力导师9166919 快速赛车遗漏统计软件+实力导师9166919 北京pk10有多少种玩法+实力导师9166919
广东11选5走势图表+实力导师9166919 pk10开+实力导师9166919 北京易算快速赛车官网+实力导师9166919 领航彩票软件pk10+实力导师9166919 热彩彩票官网注册+实力导师9166919
北京赛车pk10 + 冠军计划+实力导师9166919 三分快速赛车开奖网址+实力导师9166919 跑狗图最有实力平台+实力导师9166919 pk10反长龙从几把追+实力导师9166919 北京pk10对码+实力导师9166919
北京福彩快速赛车怎么玩+实力导师9166919 快速赛车冠军亚军大小+实力导师9166919 pk10直播视频+实力导师9166919 宝马彩票向日葵计划群+实力导师9166919 浩博赂北京赛车pk10+实力导师9166919